|
X's |
Song Lyrics |
Translation In English |
|
2 |
Nimya tu
kuch der pa ke rakh le |
Keep your
face hidden |
|
Pale vitch
mukhra luka ke rakh lai |
Cover it
with a scarf |
|
1 |
Aave kari
na kise de naal pyar |
Don't just
give your love to anyone |
|
2 |
Mundiya to
bach ke rahi |
Beware of
the guys |
|
Nahi tu hun
hun hui mutiyar |
You've only
just become a woman |
|
1 |
Mundiya to
bach ke rahi |
Beware of
the guys |
|
2 |
Tera ki kasoor
je nashili nain ho gaye |
Its not your
fault you have beautiful eyes |
|
Sikh ke adava
sharmile nain ho gaye |
When you
realise this - you will become shy |
|
2 |
Saanb ke
rakh ni eh jovan butari |
Take care
of your youth |
|
1 |
Hun mur ke
na aauni bahaar |
Because this
time won't come again |
|
2 |
Mundiya to
bach ke rahi |
Beware of
the guys |
|
Nahi tu hun
hun hui mutiyar |
You've only
just become a woman |
|
1 |
Mundiya to
bach ke rahi |
Beware of
the guys |
|
2 |
Chardi jawani
tera roop tatha marda |
Now that
you've matured, people are becoming aware of your good looks |
|
Patla jaha
lak na hulara vi saharda |
Everyone's
eyes are on your thin waist |
|
1 |
Gora gora
rang ute mirgani tor |
Your fair
skin and your sleek walk |
|
1 |
Hai tera
jaye soni koi naal |
There is
no one else like you |
|
2 |
Mundiya to
bach ke rahi |
Beware of
the guys |
|
Nahi tu hun
hun hui mutiyar |
You've only
just become a woman |
|
1 |
Mundiya to
bach ke rahi |
Beware of
the guys |
|
1 |
Mundiya de
bula ute teriya kahaniya |
The guys
talk about you everyday |
|
1 |
Channi ni
ta khanne diyan galiyan pachaniya |
The allies/streets
are full of story's about your good looks |
|
1 |
Jovana de
bula ute teriya kahaniya |
The youth
talk about you everyday |
|
1 |
Channi ni
ta khanne diyan galiyan pachaniya |
The allies/streets
are full of story's about your good looks |
|
2 |
Janjua te
hoya tera roop da diwana |
Janjua is
crazy over your good looks |
|
1 |
Chal sakiya
na husan da vaar |
Don't let
the attention get you down |
|
2 |
Mundiya to
bach ke rahi |
Beware of
the guys |
|
Nahi tu hun
hun hui mutiyar |
You've only
just become a woman |
|
1 |
Mundiya to
bach ke rahi |
Beware of
the guys |
